방향은, 동쪽
일본 애니메이션, 게임, 덕질에 관한 개인 공간.
[번역] 세이렌 도감 2 미야마에 토오루 편 + 세이렌 5화~8화 아라카르트!

세이렌 미야마에 토오루 이야기가 마무리 되고 세이렌 공식홈페이지에서는 토오루 편 총정리 자료가 게재되었습니다. 이번에도 토오루에 대해 한눈에, 그리고 각각의 뒷이야기도 알 수 있었습니다.

세이렌 그림풀이 2 미야마에 토오루 편

모바일 이용시 페이지 확대


세이렌 5~8화 아라카르트!

모바일 이용시 페이지 확대



●설명충

○토오루 헤어*1

일본어로 헤어(ヘア)는 머리카락이라는 뜻도 있지만 '음모'라는 뜻도 있어 복슬복슬한 게 머리카락뿐만 아니라는 이중적인 표현이기도 합니다. 물론 밀리우사의 캐릭터 복장의 그 부분이 복슬복슬하다는 뜻일 겁니다. 진짜 음모가 복슬복슬한지는 모르죠.



스티커사진 우유범벅

'카미자키 마코토'는 우유를 매우 좋아하지만 친언니인 '카미자키 리사'는 우유를 매우 싫어합니다. 이는 「아마가미SS」 25화에 언급되는 이야기입니다. 그래서 우유범벅 스티커사진을 보면 졸도할지도 모른다는 이야기가 나온 것입니다.

카미자키 리사, 마코토의 친언니.아마가미SS 25화는 그녀의 유일한 에피소드.






관련 글 : [번역] 세이렌 도감 1 츠네키 히카리 편 + 세이렌 1화~4화 아라카르트!

신고
0  Comments,   0  Trackbacks
댓글 쓰기