방상별곡

아마가미

20

[번역] '세이렌' 히로인에 의한 '아마가미' 챌린지! 히카리 편

예고대로 '세이렌 히로인'이 메인이 되어 '아마가미의 명장면에 도전'하는 카툰이 등장했습니다. 앞으로 2주 간격으로 게재 될 예정인 것 같습니다. '아마가미' 캐릭터에 의한 '세이렌' 인터뷰와 마찬가지로 이것도 역식할 예정입니다. 다음 글 : [번역] '세이렌' 히로인에 의한 '아마가미' 챌린지! 쿄코 편다음 글 : [번역] '세이렌' 히로인에 의한 '아마가미' 챌린지! 토오루 편 1월 방송개시 TV 애니메이션 '세이렌' 오피셜 만화. '세이렌' 히로인에게 '아마가미' 캐릭터의 각 장면을 재현하게 하여, 그 매력의 정도를 도모하는(?) 참으로 뭐한 캐릭터 소개 만화! 한번 보고 가십쇼!─ 코믹클리어의 공식 설명 ● 설명충3페이지의 해당 '아마가미SS' 장면 (21화)2페이지에서 타치바나 쥰이치는 이 장면..

덕질/한글화 2016.12.09 방동

세이렌 - 히로인 3명을 더 공개. 주인공에겐 친누나가?

2017년 1월에 방영 예정인 〈세이렌〉의 정보가 또 공개되었습니다. 이번 주는 예상과 다르게 3명의 히로인의 정보를 공개했습니다. 〈아마가미〉처럼 6명의 메인 히로인들과 1명의 핏줄(?) 히로인이 등장합니다. ● 산죠 루이세, 2학년 (CV 쿠로키 호노카) 울적한 풍기위원.학년 톱 성적을 자랑하는 풍기위원장. 불합리한 것을 매우 싫어해서 주변 사람들에게 엄하게 대하기도 하지만, 후배 카미자키 마코토를 돌봐주는 등 상냥한 부분도 있다. 상세정보가 나오기 전까지만 해도 '왠지 이 아이는 다크서클이 있는 것 같아.' 라는 느낌이었는데 바로 소개 영상에서 '안색이 안 좋아 보인다고?'라고 거침없이 받아칩니다. 설정은 도S (새디스트 기질) 성격으로 여왕님 느낌이라고 보면 되겠습니다. 이전 〈아마가미〉에서는 아..

덕질/잡담 2016.11.25 방동

세이렌 - 갭모에(?) 캐릭터 두 명 공개! 아마가미와의 관계가 또?

이번 주도 공식 트위터의 예고대로 2017년 1월 신작 애니메이션 〈세이렌〉의 또 다른 히로인들의 정보를 공개했습니다. 이번 주에 공개된 히로인들은 다소 외모와 성격의 거리가 상당히 큰 캐릭터들이 보입니다. ● 히야마 미우, 2학년 (CV 이자와 시오리)엘리트 여고의 수영부원. 아가씨 학교의 수영부에 소속되어 있으며 조금은 세상물정 모른다. 엄근진 하지만, 실제는 순수하고 솔직해서 남에게 속기 쉽다. 공학학교의 커플에 질투하기도 한다. 의혹의 의문의 타 학교 학생의 정체가 조금 밝혀졌습니다. 사쿠라가와히가시 여자고등학교(桜川東女)의 2학년 생입니다. 그 동안 타카야마 키사이가 다룬 작품에서는 전혀 언급되지 않은 고등학교입니다. 그 이름이 처음 밝혀진 것도 이 〈세이렌〉이 처음이구요. 외모는 다가가기 어려..

덕질/잡담 2016.11.18 방동

세이렌 - 설정이 '아마가미'의 10년 후 이야기?

2017년 1월 신작인 '세이렌'이 11월 11일 금요일에 캐릭터 일부의 정보와 성우 정보를 밝혔습니다. 그러나 작품의 구체적인 설정까지는 나오지 않았는데요. 하지만 다른 곳에서 세이렌의 시대관을 감 잡을 수 있었습니다. ● 원작 '아마가미' 하루카 편의 비하인드(?)를 그린 '아마가미LS'아마가미는 게임은 2009년 애니메이션은 2010년에 방영되었습니다. 그리고 2016년에 미디어믹스로 코믹스 '아마가미LS'가 연재되고 있습니다. 아마가미LS는 모리시마 하루카 편의 비하인드 스토리를 담고 있습니다. (http://www.comic-clear.jp/comic.aspx?c=55) 특이한 점으로는 여러 미디어 믹스 중에서도 아마가미의 원화를 담당한 '타카야마 키사이'가 참여를 했다는 점입니다. 실제로 연재..

덕질/잡담 2016.11.11 방동

세이렌 - 캐릭터 정보 일부 공개! 이번엔 1학년이 주인공!?

이번 주에도 2017년 1월 신작 애니메이션 세이렌은 공식 트위터 계정과 홈페이지를 통해 새로운 정보를 공개했습니다. 이번에 공개한 정보는 성우 캐스팅 정보와 캐릭터 설정입니다.공식 세이렌 홈페이지 : http://www.tbs.co.jp/anime/seiren/ ● 츠네키 히카리, 2학년 (CV 사쿠라 아야네) 요즘 시대의 장난쟁이 공주. 항상 밝은 성격의 학급 아이돌. 작년 미스 산타 콘테스트 준우승을 하며 테라스에 전용석이 있다. 먹는 걸 좋아함. 가끔 완고한 부분이 있다. http://youtu.be/jj8Hw-mqAxE ● 토노 쿄코, 1학년 (CV 키무라 쥬리) 여중생 같은 소꿉친구. 주인공의 유치원 때부터 소꿉친구로 언덕 위 공원에서 자주 놀았었다. 성적우수한 우등생. 한편으로는 소녀만화를 ..

덕질/잡담 2016.11.11 방동

세이렌 - 이 중에 학교가 다른 애가 있다? 키 비주얼 공개

2017년 1월 방영 예정인 오리지널 애니메이션 '세이렌(セイレン)'의 등장 히로인들의 모습이 공개 되었습니다. 더불어 주요 스태프들의 리스트도 공개되었는데요. 재미있게도 또 의문점을 남기고 말았습니다.http://www.tbs.co.jp/anime/seiren/ ●왜 여름인가? 타카야마 키사이의 일러스트가 공개되었을 때만 해도, 동복 차림의 메인 히로인 한 명을 소개했고 이전 아주 짧은 PV로 공개한 실루엣에서도 재킷을 걸친 듯이 후덕한(?) 느낌을 받았는데 첫 키 비주얼이 하복 차림이라는 것이 의아했습니다. 이로써 키비토 고교의 창설제 산타 콘테스트 이야기의 가능성은 거리가 멀어졌을 수도 있습니다. 창설제는 크리스마스 이브에 진행되는 학교 축제로, 아마가미에서도 가장 중요한 절정과 결말을 담당하는 이..

덕질/잡담 2016.11.06 방동

세이렌 - 원작자 '타카야마 키사이'의 코멘트 번역

2017년 1월 신작으로 예정된 타카야마 키사이(高山箕犀)의 오리지널 애니메이션 '세이렌'에 대한 공식 코멘트가 발표되었습니다. 다음 원문은 공식 사이트에서, 해석문은 제가 직접 서투르지만 해보았습니다. ●번역 아마가미에서 꽤 시간을 쏟아부었습니다만, 키미키스에서부터 이어지는 흐름을 겨우 이어 갈 수 있었습니다. 이것도 TLS시절부터 신세를 진 '비츠 라보라토리', 게임클럽.키미키스, 아마가미에서 저를 믿고 자유롭게 만들게 해주신 엔터 브레인.제 어리석은 망상에 끝까지 같이 해준 개발진.그리고 항상 응원해주시는 팬 분들 덕분입니다.정말 감사합니다! 이번에도 캐릭터 원안은 제 담당이지만 '키미키스'에서는 시나리오감독, '아마가미'에서는 다수 캐릭터 시나리오 플롯, 그리고 '세이렌'에서는 전 12화의 각본도..

덕질/잡담 2016.10.21 방동

17년 1월 신작 '세이렌' - 아마가미의 타카하시 선생님의 이야기라는 설?

키미키스(キミキス) 아마가미(アマガミ)의 원화 담당을 한 타카야마 키사이(高山箕犀)의 오리지널 애니메이션이 2017년 1월에 방영될 예정이라는 소식입니다. 타이틀은 세이렌(セイレン). 2016년 11월 11일 공개된 정보로 인하여 해당 포스트의 내용은 사실이 아닌, 추측 글임을 밝힙니다. http://www.tbs.co.jp/anime/seiren/ 현재까지 어떤 내용의 어떤 설정의 이야기를 그릴 것인지는 아무런 발표도 없지만 현재 등장한 히로인의 일러스트 1장의 티저 PV가 나왔습니다. 일러스트로 추측할 수 있는 것은 전작 '아마가미'에서의 교복과 똑같다는 점에서 아마가미와 배경관은 동일할 것으로 보인다는 점입니다. 개인적인 예측으로는, 캐릭터가 다소 밝고 당돌할 것 같은 모습입니다. 과감하게(?) 허..

덕질/잡담 2016.10.15 방동